和汪正夫梅 其一七

宋 · 郑獬

译文

穷通系命不由才,富贵偏宜老后来。

穷困与通达系于命运而不由才华决定,富贵偏偏更适合老来才有。

花草犹教有先后,凭君试看北枝梅。

花草尚且有先开后落的先后之分,请你看看那北枝上的梅花。

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其十七,以北枝梅写穷通系命。先写穷通系命不由才、富贵偏宜老后来的命不由才,再以花草犹教有先后、凭君试看北枝梅的花有先后收束。全诗以北枝梅写穷通系命不由才,格调议论含蓄。

逐句解读
「穷通系命不由才,富贵偏宜老后来」穷通系命不由才,富贵偏宜老后来。写命不由才。

「花草犹教有先后,凭君试看北枝梅」花草犹教有先后,凭君试看北枝梅。写花有先后。

艺术手法
其一,"穷通系命不由才"以穷通系命不由才写穷达在天不在才,"富贵偏宜老后来"以富贵偏宜老后来写富贵多在老年方至,少年不得志而老来或通。其二,"花草犹教有先后"以花草有先后写花草尚有先后之别,"凭君试看北枝梅"以试看北枝梅写北枝之梅迟于南枝,向阳者先开而背阴者后开,喻人之穷通亦有先后。

总体评价
此诗以北枝梅写穷通系命不由才,"穷通系命不由才"的命不由才与"凭君试看北枝梅"的北枝迟开俱佳。

相关诗词