和汪正夫梅 其一

宋 · 郑獬

译文

少陵老杜独怜才

少陵老杜唯独怜惜才华

长句还如铁马来

长篇诗句还如同铁骑奔来

酒味渐佳春渐好

酒味渐渐醇美,春光渐渐明媚

苦教陆凯咏寒梅

偏偏要像陆凯那样吟咏寒梅

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其一,以杜甫之怜才写梅之寒。先写少陵老杜独怜才、长句还如铁马来的杜甫怜才与诗之壮,再以酒味渐佳春渐好、苦教陆凯咏寒梅的酒好春好而梅寒收束。全诗以杜甫怜才写梅之寒与春之好,格调含蓄。

逐句解读
「少陵老杜独怜才,长句还如铁马来」少陵老杜独怜才,长句还如铁马来。写杜甫怜才与诗之壮。

「酒味渐佳春渐好,苦教陆凯咏寒梅」酒味渐佳春渐好,苦教陆凯咏寒梅。写酒好春好而梅寒。

艺术手法
其一,"少陵老杜独怜才"以老杜独怜才写杜甫之惜才,"长句还如铁马来"以长句如铁马来写汪正夫之诗之壮。其二,"酒味渐佳春渐好"以酒味佳春好写春之将至之乐,"苦教陆凯咏寒梅"以苦教陆凯咏寒梅写虽春将至而梅仍寒,陆凯为折梅寄远之人,此处以陆凯喻汪正夫。

总体评价
此诗以杜甫怜才写梅之寒与春之好,"长句还如铁马来"的壮与"苦教陆凯咏寒梅"的梅寒俱佳。

相关诗词