和汪正夫梅 其四

宋 · 郑獬

译文

禁林自笑老无才

在翰林院中自笑年老无才

觅得杭州刺史来

却觅得了杭州刺史的官职到来

饮散凭栏却怊怅

饮酒散去后凭栏却满怀惆怅

不堪忆着故园梅

不堪回忆起故园中的梅花

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其四,以自嘲老无才写忆故园梅。先写禁林自笑老无才、觅得杭州刺史来的自嘲与外放,再以饮散凭栏却怊怅、不堪忆着故园梅的忆梅收束。全诗以自嘲老无才写忆故园梅,格调含慨。

逐句解读
「禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来」禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。写自嘲与外放。

「饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅」饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。写忆梅。

艺术手法
其一,"禁林自笑老无才"以禁林自笑老无才写自嘲翰林院中已老无才,"觅得杭州刺史来"以觅得杭州刺史写求外放杭州为刺史。其二,"饮散凭栏却怊怅"以饮散凭栏怊怅写酒后凭栏之惆怅,"不堪忆着故园梅"以不堪忆故园梅写不忍忆故园之梅,梅在故园而人在杭州,忆梅即思乡。

总体评价
此诗以自嘲老无才写忆故园梅,"禁林自笑老无才"的自嘲与"不堪忆着故园梅"的思乡俱佳。

相关诗词