和汪正夫梅 其六

宋 · 郑獬

译文

妖花烂漫敌清才

艳丽烂漫的妖花堪与清逸之才匹敌

邺骑还惊宝玦来

邺城的快骑还因宝玦而惊动赶来

郑国枉教兰作佩

郑国徒然以兰花为佩饰

定应不识楚江梅

想必他们不会认识楚江的梅花

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其六,以妖花与梅写清浊之辨。先写妖花烂漫敌清才、邺骑还惊宝玦来的妖花之盛,再以郑国枉教兰作佩、定应不识楚江梅的兰不识梅收束。全诗以妖花与梅写清浊之辨,格调议论含蓄。

逐句解读
「妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来」妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。写妖花之盛。

「郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅」郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。写兰不识梅。

艺术手法
其一,"妖花烂漫敌清才"以妖花敌清才写妖花之盛与清才之敌,花之妖与才之清对比,"邺骑还惊宝玦来"以邺骑惊宝玦来写邺地之马惊于宝玦之来,宝玦为美玉之饰。其二,"郑国枉教兰作佩"以郑国枉教兰作佩写郑国以兰为佩,《离骚》以兰为高洁,"定应不识楚江梅"以不识楚江梅写兰虽为高洁之佩而不识楚江之梅,梅之清更在兰之上。

总体评价
此诗以妖花与梅写清浊之辨,"郑国枉教兰作佩"的兰与"定应不识楚江梅"的梅之更清俱佳。

相关诗词