和汪正夫梅 其九

宋 · 郑獬

译文

探花最费庾郎才

寻访梅花最费庾郎的才情

欲把雕盘折取来

想把它折取了放在雕花盘中带回来

不奈雪花苦相误

无奈雪花苦苦相误

梢头无处认真梅

枝头无处辨认真正的梅花

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其九,以雪花误梅写探梅之难。先写探花最费庾郎才、欲把雕盘折取来的探花之才与欲折,再以不奈雪花苦相误、梢头无处认真梅的雪误梅收束。全诗以雪花误梅写探梅之难,格调含蓄。

逐句解读
「探花最费庾郎才,欲把雕盘折取来」探花最费庾郎才,欲把雕盘折取来。写探花之才与欲折。

「不奈雪花苦相误,梢头无处认真梅」不奈雪花苦相误,梢头无处认真梅。写雪误梅。

艺术手法
其一,"探花最费庾郎才"以探花费庾郎才写探梅之难之需才,庾郎为庾信,此处泛指才子,"欲把雕盘折取来"以雕盘折取写欲以雕盘盛梅。其二,"不奈雪花苦相误"以雪花苦相误写雪花误认,梅与雪相似而难辨,"梢头无处认真梅"以无处认真梅写雪覆梅枝而梅不可辨,梢头只见雪不见梅,雪梅相混而梅不可辨。

总体评价
此诗以雪花误梅写探梅之难,"探花最费庾郎才"的探梅之才与"梢头无处认真梅"的雪梅难辨俱佳。

相关诗词