和汪正夫梅 其二

宋 · 郑獬

译文

世上庸儿苦忌才

世间平庸之人苦苦嫉妒贤才,

脱身曾把虎须来

脱身而出曾冒死捋过虎须而来。

他年若隠吴门去

将来若是隐居吴门而去,

从此真仙不姓梅

从此真正的仙人不姓梅了。

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其二,以梅之忌才写隐去之志。先写世上庸儿苦忌才、脱身曾把虎须来的庸儿忌才,再以他年若隠吴门去、从此真仙不姓梅的隐去之志收束。全诗以梅之忌才写隐去之志,格调超逸。

逐句解读
「世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来」世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来。写庸儿忌才。

「他年若隠吴门去,从此真仙不姓梅」他年若隐吴门去,从此真仙不姓梅。写隐去之志。

艺术手法
其一,"世上庸儿苦忌才"以庸儿苦忌才写世人嫉才之深,"脱身曾把虎须来"以脱身把虎须写涉险而来,虎须为险境。其二,"他年若隐吴门去"以若隐吴门写归隐苏州之志,吴门为苏州,"从此真仙不姓梅"以不姓梅写隐后不再是梅之姓,梅有清名而隐后无名,梅仙合一而不复姓梅。

总体评价
此诗以梅之忌才写隐去之志,"脱身曾把虎须来"的涉险与"从此真仙不姓梅"的隐去之志俱佳。

相关诗词