和汪正夫梅 其八

宋 · 郑獬

译文

丽赋多传楚客才

华美的辞赋多传自楚地才子之手

新诗还自楚江来

新诗还从楚江那边传来

雪痕未涨龙池水

雪的痕迹还没融涨龙池的水

风信先飞庾岭梅

风信却已先催开了庾岭的梅花

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其八,以楚客之才写梅信之先。先写丽赋多传楚客才、新诗还自楚江来的楚客之才与新诗,再以雪痕未涨龙池水、风信先飞庾岭梅的梅信之先收束。全诗以楚客之才写梅信之先,格调清雅。

逐句解读
「丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来」丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。写楚客之才与新诗。

「雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅」雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。写梅信之先。

艺术手法
其一,"丽赋多传楚客才"以丽赋传楚客才写楚地多才人,赋丽而才传,"新诗还自楚江来"以新诗自楚江来写新诗来自楚地。其二,"雪痕未涨龙池水"以雪痕未涨龙池水写雪尚未化龙池之水,冬未尽,"风信先飞庾岭梅"以风信先飞庾岭梅写梅信先于春至,庾岭为大庾岭,梅花先开,风信报春。

总体评价
此诗以楚客之才写梅信之先,"新诗还自楚江来"的诗与"风信先飞庾岭梅"的梅信俱佳。

相关诗词