过三十六洞 其一

宋 · 郑獬

译文

草深树密不见溪

草深树密看不见溪水

但闻地底溪声回

只听到地底传来溪水回响的声音

忽从山口渡流水

忽然从山口渡过流水

始知此溪山北来

才知道这条溪水从山北流来

赏析

题解
此诗过三十六洞其一,以溪声之妙写山行之趣。先写草深树密不见溪、但闻地底溪声回的闻溪不见,再以忽从山口渡流水、始知此溪山北来的渡溪之悟收束。全诗以溪声之妙写山行之趣,格调清新。

逐句解读
「草深树密不见溪,但闻地底溪声回」草深树密不见溪,但闻地底溪声回。写闻溪不见。

「忽从山口渡流水,始知此溪山北来」忽从山口渡流水,始知此溪山北来。写渡溪之悟。

艺术手法
其一,"草深树密不见溪"以草深树密写林之密而不见溪,"但闻地底溪声回"以地底溪声回写溪声之幽,溪在地下而声在地底回荡。其二,"忽从山口渡流水"以忽从山口渡写溪之突现,"始知此溪山北来"以始知写方悟溪之源,溪从山北而来,闻之于先而见之于后。

总体评价
此诗以溪声之妙写山行之趣,"但闻地底溪声回"的溪声与"始知此溪山北来"的悟俱佳。

相关诗词