过三十六洞 其三

宋 · 郑獬

译文

高溪却泻低溪水

高处溪水倾泻入低处的溪流

溪里分明见白沙

溪水中清清楚楚可以看见白沙

夜来山上暴风雨

昨夜山上下了暴风雨

溪口流出红桃花

溪口漂流出红色的桃花

赏析

题解
此诗过三十六洞其三,以溪水之清与桃花之红写山溪之变。先写高溪却泻低溪水、溪里分明见白沙的溪水之清,再以夜来山上暴风雨、溪口流出红桃花的桃花之红收束。全诗以溪水之清与桃花之红写山溪之变,格调清新而含惊喜。

逐句解读
「高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙」高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。写溪水之清。

「夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花」夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。写桃花之红。

艺术手法
其一,"高溪却泻低溪水"以高溪泻低溪写溪水之落差,"溪里分明见白沙"以分明见白沙写水之清,沙白而水清。其二,"夜来山上暴风雨"以暴风雨写夜来之大雨,山上大雨而溪水骤涨,"溪口流出红桃花"以流出红桃花写桃花被雨冲入溪中,沙白花红,色彩鲜明。

总体评价
此诗以溪水之清与桃花之红写山溪之变,"溪里分明见白沙"的水清与"溪口流出红桃花"的花红俱佳。

相关诗词