过三十六洞 其二

宋 · 郑獬

译文

苍山连环不断头

苍翠的山峦连绵不断,看不到尽头

溪声绕山无时休

溪水声环绕山间,从不停歇

后溪已穿绿树去

后方的溪水已穿过绿树流去

前溪却向山前流

前方的溪水却向山前流淌

赏析

题解
此诗过三十六洞其二,以溪绕山写山溪之趣。先写苍山连环不断头、溪声绕山无时休的山溪之势,再以后溪已穿绿树去、前溪却向山前流的溪之分流收束。全诗以溪绕山写山溪之趣,格调生动。

逐句解读
「苍山连环不断头,溪声绕山无时休」苍山连环不断头,溪声绕山无时休。写山溪之势。

「后溪已穿绿树去,前溪却向山前流」后溪已穿绿树去,前溪却向山前流。写溪之分流。

艺术手法
其一,"苍山连环不断头"以连环不断头写山之绵延不绝,"溪声绕山无时休"以绕山无时休写溪声之不止,山与溪相依。其二,"后溪已穿绿树去"以后溪穿绿树写溪之去向,"前溪却向山前流"以前溪向山前写溪之又分,后溪去而前溪来,溪水分流绕山而行。

总体评价
此诗以溪绕山写山溪之趣,"溪声绕山无时休"的溪声与"后溪已穿绿树去,前溪却向山前流"的溪之分流俱佳。

相关诗词