感秋六首 其六

宋 · 郑獬

译文

轩轩苍角鹰,杀气凌高秋。

昂然雄健的苍角鹰,肃杀之气凌驾于高秋之上。

一息一万里,独与长风游。

一息之间飞行万里,独自与长风翱翔天际。

猎骑走霹雳,落臂无虚投。

猎骑如霹雳般飞驰,鹰从臂上飞落出击从无虚发。

古冢白鼻狐,立死不得留。

古墓旁的白鼻狐狸,立刻被击杀再无逃窜之机。

飞霜未杀草,拥翅寒胡愁。

秋霜尚未杀尽衰草,鹰收拢翅膀在寒意中又有何愁?

畜力以待奋,仁如林中鸠。

积蓄力量等待奋飞之时,如林中鸠鸟般仁和安静。

今兹顺天诛,狡穴破奸谋。

如今顺应天道而诛除邪恶,攻破狡猾的巢穴粉碎奸谋。

美哉青骹姿,识时谁与俦。

多么壮美啊这青胫鹰的英姿,识时知机有谁能与之比肩!

赏析

题解
此诗为感秋组诗末篇,以苍角鹰为吟咏对象,写其在秋日蓄力待发、一击必中的英姿。诗人以鹰喻义士,赞美其知时识机、仁勇兼备的品格。蓄力时如林中之鸠般仁静,出击时则雷厉风行,攻破奸谋。全诗以咏鹰寓志,寄托了诗人对除奸去佞的政治理想。

逐句解读
「轩轩苍角鹰,杀气凌高秋」昂然雄健的苍角鹰,肃杀之气凌驾于高秋之上。轩轩,飞翔昂首之貌;苍角鹰,苍色角鹰,猛禽。杀气凌高秋,写鹰之威猛与秋之肃杀相得益彰。

「一息一万里,独与长风游」一息之间飞行万里,独自与长风翱翔。极写鹰之迅疾与孤高,与长风为伴,超然于众鸟之上。

「猎骑走霹雳,落臂无虚投」猎骑如霹雳般飞驰,鹰从臂上飞落出击从无虚发。走霹雳写骑猎之速,无虚投写鹰击之准。

「古冢白鼻狐,立死不得留」古墓旁白鼻的狐狸,立刻被击杀再无逃窜之机。以狐喻奸邪,立死写鹰击之迅猛果决。

「飞霜未杀草,拥翅寒胡愁」秋霜尚未杀尽衰草,鹰收拢翅膀在寒意中又有何忧愁?写鹰在时机未至时从容蛰伏,不为寒冷所动。

「畜力以待奋,仁如林中鸠」积蓄力量等待奋飞之时,如同林中的鸠鸟般仁和安静。以鸠之仁写鹰之蛰伏,揭示猛禽并非一味逞凶,而是知止知时。

「今兹顺天诛,狡穴破奸谋」如今顺应天道而诛除邪恶,攻破狡猾的巢穴粉碎奸谋。顺天诛点明鹰击乃替天行道,非私怨也。

「美哉青骹姿,识时谁与俦」多么壮美啊这青胫鹰的英姿,识时知机有谁能与之比肩?青骹,青色小腿,鹰之一种;识时总结全诗——鹰之美不仅在勇,更在知时。

艺术手法
其一,全诗以"时"字为暗线:蓄力待时—顺天诛时—识时无俦,鹰之一生皆在"时"字上做文章。其二,"仁如林中鸠"以极柔之物喻极猛之禽,出人意表的比喻揭示了勇与仁的辩证关系,笔法独到。其三,"古冢白鼻狐,立死不得留"以特写镜头式的手法写狐之覆灭,一击毕命,干脆利落,与鹰之蓄力形成张弛之对比。其四,"飞霜未杀草"与"畜力以待奋"构成因果,写鹰之不急于出手的隐忍,与后文的"顺天诛"呼应,赋予鹰以深谋远虑的人格。

总体评价
此诗以苍角鹰为喻,写出蓄势待发、顺天诛奸的壮怀,仁勇兼备、知时识机的形象刻画极为精彩,是咏物诗中寓志深远的佳作。

相关诗词