扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作

宋 · 郑獬

译文

道士黄初平,爱酒老不衰。

道士黄初平,喜爱饮酒到老也不曾衰减。

二豪留醉墨,潇洒白云辞。

二位豪杰留下醉中墨迹,潇洒地写下白云般的诗辞。

流鶑境寂寞,无复落花枝。

流莺飞过的境地一片寂寞,再也没有落花的枝头。

空余凤凰字,犹得周郎悲。

只空余凤凰般的字迹,仍然能让周郎为之感伤。

赏析

题解
此诗为扶沟白鹤观题作,以黄道士爱酒不衰的洒脱形象起笔,写苏轼兄弟曾留醉墨于白云之辞,如今流莺寂寞、落花不再,唯余凤凰字迹令周郎悲叹。全诗以今昔对比写时光之流逝与前贤之难追,情调凄婉。

逐句解读
「道士黄初平,爱酒老不衰」道士黄初平,嗜酒而年老不衰。黄初平,晋代道士,此借指白鹤观黄道士。

「二豪留醉墨,潇洒白云辞」二位豪杰留下了醉后的墨迹,潇洒的白云之辞。二豪指苏轼、苏辙兄弟,他们曾在此题诗赠黄道士。

「流鶑境寂寞,无复落花枝」流莺的境界寂寞冷清,再也没有落花飘枝的景致。写白鹤观如今的凋零。

「空余凤凰字,犹得周郎悲」空余凤凰般的字迹,还能令周郎为之悲叹。凤凰字指苏氏兄弟的书法,周郎指县令周原。写前贤遗迹犹存而人已逝,令人感伤。

艺术手法
其一,全诗以"二豪"之盛与"流鶑寂寞"之衰构成今昔对比,感触深沉。其二,"潇洒白云辞"以白云之飘逸喻苏氏诗风之潇洒,物象与文风合一。其三,"空余凤凰字"以凤凰喻书法之珍贵,空余二字写物是人非之痛。其四,末以"犹得周郎悲"收束,以他人之悲写自己之慨,含蓄有味。

总体评价
此诗以白鹤观为背景,写苏氏兄弟遗迹犹存而境已萧条,今昔之感深沉,"空余凤凰字"一句尤为凄婉动人。

相关诗词