逢贾老

宋 · 郑獬

译文

买得虚名东路归

买来一个虚名从东路归去

自怜鸥鸟本忘机

自怜如鸥鸟本性早已忘却机心

吾师不用苦迎送

老师不必苦苦迎送

亦是当时一布衣

我当年也不过是一个平民百姓

赏析

题解
此诗逢贾老,以逢贾老写布衣之真。先写买得虚名东路归、自怜鸥鸟本忘机的归路之慨,再以吾师不用苦迎送、亦是当时一布衣的布衣之真收束。全诗以逢贾老写布衣之真,格调洒脱。

逐句解读
「买得虚名东路归,自怜鸥鸟本忘机」买得虚名东路归,自怜鸥鸟本忘机。写归路之慨。

「吾师不用苦迎送,亦是当时一布衣」吾师不用苦迎送,亦是当时一布衣。写布衣之真。

艺术手法
其一,"买得虚名东路归"以买得虚名写官位之虚,东路归写归乡,"自怜鸥鸟本忘机"以鸥鸟忘机写本性之忘机,鸥鸟不畏人以其忘机,自怜亦如鸥鸟之忘机。其二,"吾师不用苦迎送"以不用苦迎送写不须以官礼迎送,"亦是当时一布衣"以当时布衣写不论官位亦是布衣出身,功名虚而布衣真。

总体评价
此诗以逢贾老写布衣之真,"自怜鸥鸟本忘机"的忘机与"亦是当时一布衣"的布衣之真俱佳。

相关诗词