樊秀才下第

宋 · 郑獬

译文

平时爱子多集句,此日金刀得翦裁。

平时喜欢你做集句诗的功夫,今日却如金刀裁锦般落了空。

自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才。

自以为在网中率先捕获了猎物,哪知道天外还有遗落的贤才。

炉开遂失黄金矿,石划犹藏白玉杯。

打开炉门却错失了黄金矿脉,石头划开却还藏着白玉杯。

独倚西风倍惆怅,却忧车马到门来。

独自倚靠在西风中倍加惆怅,却又担忧安慰的车马来到门前。

赏析

题解
此诗樊秀才下第,以下第之痛写才之不遇。先写平时爱子多集句、此日金刀得翦裁的集句之才,再以自谓罗中先得隽、岂知天外已遗才的自负与不遇,进而以炉开遂失黄金矿、石划犹藏白玉杯的失而未得,末以独倚西风倍惆怅、却忧车马到门来的忧虑收束。全诗以下第之痛写才之不遇,格调凄苦。

逐句解读
「平时爱子多集句,此日金刀得翦裁」平时爱子多集句,此日金刀得翦裁。写集句之才。

「自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才」自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才。写自负与不遇。

「炉开遂失黄金矿,石划犹藏白玉杯」炉开遂失黄金矿,石划犹藏白玉杯。写失而未得。

「独倚西风倍惆怅,却忧车马到门来」独倚西风倍惆怅,却忧车马到门来。写忧虑。

艺术手法
其一,"此日金刀得翦裁"以金刀翦裁写集句之精巧。其二,"自谓罗中先得隽,岂知天外已遗才"以自谓得隽与岂知遗才对比,自负与不遇之反差。其三,"炉开遂失黄金矿"以失黄金矿写才之被遗漏,"石划犹藏白玉杯"以藏白玉杯写才犹在而未被发现。其四,"却忧车马到门来"以忧车马到门写怕人知下第之耻,含蓄而真切。

总体评价
此诗以下第之痛写才之不遇,"岂知天外已遗才"的不遇与"却忧车马到门来"的忧虑俱佳。

相关诗词