独游

宋 · 郑獬

译文

马后独携一壶酒

骑马出行只携一壶酒

林间更解紫纶巾

在林间更解下紫色纶巾

飞来白鹭即佳客

飞来的白鹭便是佳客

相对好花为美人

面对盛开的鲜花便当作美人

万事易忘唯剧醉

万事都容易忘却,唯有痛饮大醉

四时难判是残春

四季之中最难辨别的是残春

吴儿曾识陶彭泽

吴地少年曾认识陶渊明

又见羲皇一散民

如今又见到一位羲皇时代的闲散之民

赏析

题解
此诗独游,以独游之趣写超然之态。先写马后携酒、林间解巾的洒脱,再以白鹭佳客、好花美人的物我相亲,进而以万事易忘唯剧醉、四时难判是残春的醉中感慨,末以吴儿识陶彭泽、又见羲皇散民的自许收束。全诗以独游之趣写超然之态,格调洒脱。

逐句解读
「马后独携一壶酒,林间更解紫纶巾」马后独自携一壶酒,林间更解下紫纶巾。写洒脱之态。

「飞来白鹭即佳客,相对好花为美人」飞来的白鹭便是佳客,相对的好花便是美人。写物我相亲。

「万事易忘唯剧醉,四时难判是残春」万事容易忘却只有剧醉,四季难判的是残春。写醉中感慨。

「吴儿曾识陶彭泽,又见羲皇一散民」吴地之人曾识陶彭泽,又见到羲皇时代的一个散民。陶彭泽,陶渊明。写自许之高。

艺术手法
其一,"飞来白鹭即佳客,相对好花为美人"以白鹭为佳客、好花为美人写物我相亲,移情于物,新颖别致。其二,"万事易忘唯剧醉,四时难判是残春"以剧醉与残春写人生之感,醉可忘万事而残春最难判。其三,"吴儿曾识陶彭泽,又见羲皇一散民"以陶渊明与羲皇上人自许,超然之态自见。

总体评价
此诗以独游之趣写超然之态,"飞来白鹭即佳客,相对好花为美人"的物我相亲与"又见羲皇一散民"的自许俱佳。

相关诗词