读司马君实撰吕献可墓志

宋 · 郑獬

译文

一读斯文泪泻襟

一读这篇文章泪水就湿透衣襟

摩天直气万千寻

那直冲云霄的正气有万千寻之高

知君不独悲忠义

知道您不只是在悲悼忠义之士

又有兼忧天下心

更有兼济天下忧虑苍生的赤心

赏析

题解
此诗读司马君实撰吕献可墓志,以读墓志之感写忠义之悲与忧天下之心。先写一读斯文泪泻襟、摩天直气万千寻的读志之悲与吕献可之直气,再以知君不独悲忠义、又有兼忧天下心的忧天下之心收束。全诗以读墓志之感写忠义之悲与忧天下之心,格调庄重悲愤。

逐句解读
「一读斯文泪泻襟,摩天直气万千寻」一读斯文泪泻衣襟,摩天直气万千寻。写读志之悲与吕献可之直气。

「知君不独悲忠义,又有兼忧天下心」知君不独悲忠义,又有兼忧天下之心。写司马光之忧天下。

艺术手法
其一,"泪泻襟"以泪泻衣襟写读志之悲之深,"摩天直气万千寻"以摩天万千寻写吕献可之直气之高。其二,"知君不独悲忠义"以不独悲忠义写司马光之所忧不止于忠义,"又有兼忧天下心"以兼忧天下写司马光之忧不止于一人一事,乃忧天下之大心。

总体评价
此诗以读墓志之感写忠义之悲与忧天下之心,"摩天直气万千寻"的直气与"又有兼忧天下心"的忧天下俱佳。

相关诗词