次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二

宋 · 郑獬

译文

西风原上鹡鸰鸣

西风吹过原野,鹡鸰鸟在鸣叫

喜见朱旗画兽狞

高兴地看到画着猛兽的红旗飘扬

尘袖渐抛秦地远

衣袖上的尘土渐渐远抛,离秦地越来越远

云帆聊作楚江行

姑且扬起云帆,在楚江上航行

人家掩映寒塘水

人家掩映在寒塘的水光之中

秋物鲜明绿树橙

秋天的景物鲜明,绿树间缀着橙黄的果实

欲表新阡在郧国

想要在郧国立起新的墓道碑表

不同张翰浪逃名

不像张翰那样徒然逃避名声

赏析

题解
此诗次韵元肃兄见喜知荆州二首其二,以赴荆州之行写归乡与守道。先写西风原上鹡鸰鸣、喜见朱旗画兽狞的行旅之始,再以尘袖渐抛秦地远、云帆聊作楚江行的赴任之行,进而以人家掩映寒塘水、秋物鲜明绿树橙的楚江之景,末以欲表新阡在郧国、不同张翰浪逃名的守道收束。全诗以赴荆州之行写归乡守道,格调旷达。

逐句解读
「西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞」西风原上鹡鸰鸣叫,喜见朱旗画兽狰狞。写行旅之始。

「尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行」尘袖渐抛秦地已远,云帆聊作楚江之行。写赴任之行。

「人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙」人家掩映在寒塘水中,秋物鲜明绿树橙黄。写楚江之景。

「欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名」欲表新阡在郧国,不同于张翰浪逃虚名。写守道。

艺术手法
其一,"西风原上鹡鸰鸣"以鹡鸰鸣写兄弟之谊,用《诗经》鹡鸰之典。其二,"尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行"以抛秦远与楚江行写赴任之旷达。其三,"人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙"以寒塘掩映与绿树橙黄写楚江之景,色彩鲜明。其四,"不同张翰浪逃名"以张翰浪逃名反衬己之守道不逃,议论有力。

总体评价
此诗以赴荆州之行写归乡守道,"人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙"的楚江之景与"不同张翰浪逃名"的守道俱佳。

相关诗词