次韵酬张择甫

宋 · 郑獬

译文

别后正春孟,溪头黄柳芽。

分别之后正值初春时节,溪边柳树冒出嫩黄的芽。

相思满芳草,独自照残花。

相思之情铺满了芳草,独自一人映照着残花。

晚树秦川阔,黄云瘴海赊。

暮色中的树林在秦川大地上显得辽阔,黄云下的瘴海遥远无边。

上楼无别望,归路向西斜。

登上高楼没有别的期盼,归家的路向西延伸而去。

赏析

题解
此诗次韵酬张择甫,以相思之苦写别后之思。先写别后春孟溪头柳芽的时节,再以相思满芳草、独自照残花写相思之苦,进而以晚树秦川阔、黄云瘴海赊写相隔之远,末以上楼无别望、归路向西斜的归望收束。全诗以相思之苦写别后之思,格调凄婉。

逐句解读
「别后正春孟,溪头黄柳芽」别后正是初春,溪头的黄柳发了芽。写别后之时节。

「相思满芳草,独自照残花」相思之意满布芳草,独自对着残花照影。写相思之苦。

「晚树秦川阔,黄云瘴海赊」晚树中秦川辽阔,黄云下瘴海遥远。写相隔之远。

「上楼无别望,归路向西斜」上楼没有别的远望,归路向西方斜去。写归望。

艺术手法
其一,"相思满芳草"以相思满芳草写相思之无处不在,"满"字有力。其二,"独自照残花"以独照残花写孤寂之态,人花相对。其三,"晚树秦川阔,黄云瘴海赊"以秦川之阔与瘴海之远写相隔之遥,空间感强。其四,"归路向西斜"以归路西斜写归望之无期,含蓄而凄婉。

总体评价
此诗以相思之苦写别后之思,"相思满芳草"的无处不在与"归路向西斜"的归望无期俱佳。

相关诗词