次韵酬项城姚子张到县感事

宋 · 郑獬

译文

胶西童子近之官

胶西的年轻人近日赴任为官

坐按春秋讨隠桓

坐下来研读《春秋》,讨论隐公桓公的史事

休叹折腰向彭泽

不要叹息像陶渊明那样向彭泽县令折腰

犹胜索米困长安

总比在长安求米度日、困顿不堪要好

来篇喜见万金字

来信中欣喜地看到万字长文

厚报恨无双玉盘

想要厚报却恨没有双玉盘可赠送

莫就白云买烟艇

不要去白云深处买一叶烟波小舟

磻溪久已弃鱼竿

磻溪的姜太公早已弃去了钓鱼竿

赏析

题解
此诗次韵酬项城姚子张到县感事,以到县之感写慰藉之意。先写胶西童子近之官、坐按春秋讨隠桓的到县之任,再以休叹折腰向彭泽、犹胜索米困长安的慰藉,进而以来篇喜见万金字、厚报恨无双玉盘的酬答,末以莫就白云买烟艇、磻溪久已弃鱼竿的劝进收束。全诗以到县之感写慰藉与劝进,格调恳切。

逐句解读
「胶西童子近之官,坐按春秋讨隠桓」胶西童子近来做官,坐按春秋讨隠桓之事。写到县之任。

「休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安」休叹折腰向彭泽,犹胜索米困在长安。写慰藉。

「来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘」来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。写酬答。

「莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿」莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。写劝进。

艺术手法
其一,"坐按春秋讨隠桓"以春秋隐桓之事写为官之学,以学论政。其二,"休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安"以陶渊明折腰与东方朔索米对比,做地方官虽折腰犹胜困守京师索米。其三,"来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘"以喜见万字与恨无双玉盘写酬答之诚。其四,"磻溪久已弃鱼竿"以姜太公磻溪弃竿之典写劝进,隐居之时已过。

总体评价
此诗以到县之感写慰藉与劝进,"休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安"的慰藉与"磻溪久已弃鱼竿"的劝进俱佳。

相关诗词