次韵程丞相观牡丹 其二

宋 · 郑獬

译文

碧凉繖下罩罗敷

碧绿清凉的伞盖下遮着如罗敷般美丽的牡丹

只恐晴晖透锦襦

只怕晴朗的阳光穿透了锦绣花衣

醉倚玉栏问春色

醉倚在白玉栏杆旁探问春色

此花胜得洛中无

这花是否胜过了洛阳城中的牡丹呢

赏析

题解
此诗次韵程丞相观牡丹其二,以牡丹之美写胜过洛阳。先写碧凉繖下罩罗敷、只恐晴晖透锦襦的牡丹之遮护,再以醉倚玉栏问春色、此花胜得洛中无的胜过洛阳收束。全诗以牡丹之美写胜过洛阳,格调华美。

逐句解读
「碧凉繖下罩罗敷,只恐晴晖透锦襦」碧凉繖下罩罗敷,只恐晴晖透锦襦。写牡丹之遮护。

「醉倚玉栏问春色,此花胜得洛中无」醉倚玉栏问春色,此花胜得洛中无。写胜过洛阳。

艺术手法
其一,"碧凉繖下罩罗敷"以碧凉繖下罩罗敷写以繖遮花,罗敷为美人之名,此处喻牡丹之美,"只恐晴晖透锦襦"以恐晴晖透锦襦写怕日光照透花衣,写花之娇。其二,"醉倚玉栏问春色"以醉倚玉栏问春色写醉中问花,"此花胜得洛中无"以胜得洛中无写此花之美胜过洛阳牡丹,洛阳以牡丹著称而此花更胜。

总体评价
此诗以牡丹之美写胜过洛阳,"只恐晴晖透锦襦"的娇与"此花胜得洛中无"的更胜俱佳。

相关诗词