酬公达

宋 · 郑獬

译文

小吏扣关声啄啄

小吏敲门的声音笃笃作响

山夫惊落手中杯

山居之人惊得落下了手中的杯子

不知天上何缘到

不知你从天上因何种缘分来到

袖里携将明月来

袖中竟携带着明月而来

赏析

题解
此诗酬公达,以公达之访写惊喜之情。先写小吏扣关声啄啄、山夫惊落手中杯的小吏扣关与惊落杯,再以不知天上何缘到、袖里携将明月来的惊喜收束。全诗以公达之访写惊喜之情,格调清新。

逐句解读
「小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯」小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。写小吏扣关与惊落杯。

「不知天上何缘到,袖里携将明月来」不知天上何缘到,袖里携将明月来。写惊喜。

艺术手法
其一,"小吏扣关声啄啄"以扣关声啄啄写敲门之声,啄啄为敲门之拟声,"山夫惊落手中杯"以惊落手中杯写来客之突,惊而落杯。其二,"不知天上何缘到"以不知天上何缘到写来客之意外,如天上人来,"袖里携将明月来"以袖里携明月写公达之来如携明月,以明月喻公达之诗才或人品之光。

总体评价
此诗以公达之访写惊喜之情,"山夫惊落手中杯"的惊与"袖里携将明月来"的喜俱佳。

相关诗词