曹伯玉驾部相会于姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄

宋 · 郑獬

译文

东风绰约过前溪,碧草纤纤苦未齐。

东风柔美地拂过前面的溪水,碧草细嫩却苦于尚未长得齐整。

春到好花随处有,醉来佳客不相携。

春天到来好花到处盛开,醉来之际却没有佳客相伴同游。

高眠未博黄金印,秀句如镌白玉圭。

高卧闲居尚未博得黄金大印,但秀美的诗句如同镌刻在白玉圭上一般。

倒指驿程今甚处,画船应过楚江西。

屈指算来你今日的驿程到了何处,画船应该已经驶过楚江以西了。

赏析

题解
此诗曹伯玉驾部相会于姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄,以别后寄诗写思友之情。先写东风绰约过前溪、碧草纤纤苦未齐的春景,再以春到好花随处有、醉来佳客不相携的春景与缺友,进而以高眠未博黄金印、秀句如镌白玉圭的仕与诗,末以倒指驿程今甚处、画船应过楚江西的思友收束。全诗以春景写思友,格调清新。

逐句解读
「东风绰约过前溪,碧草纤纤苦未齐」东风绰约过前溪,碧草纤纤苦未齐整。写春景。

「春到好花随处有,醉来佳客不相携」春到好花随处有,醉来佳客不相携伴。写春景与缺友。

「高眠未博黄金印,秀句如镌白玉圭」高眠未博得黄金印,秀句如镌刻白玉圭。写仕与诗。

「倒指驿程今甚处,画船应过楚江西」倒指驿程今在何处,画船应过楚江西去。写思友。

艺术手法
其一,"春到好花随处有,醉来佳客不相携"以好花随处与佳客不携对比,景虽好而人不在。其二,"高眠未博黄金印"以未博黄金印写仕途之未达,"秀句如镌白玉圭"以秀句如玉圭写诗才之高。其三,"倒指驿程今甚处"以倒指驿程写思友之切,揣度对方行踪。

总体评价
此诗以春景写思友,"春到好花随处有,醉来佳客不相携"的缺友与"秀句如镌白玉圭"的诗才俱佳。

相关诗词