采凫茨

宋 · 郑獬

译文

朝携一筐出,暮携一筐归。

早上带一只筐出门,傍晚带一只筐回来。

十指欲流血,且急眼前饥。

十个手指都要流血了,只急切地想解决眼前的饥饿。

官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。

官仓难道没有粟米吗?每一粒都像珍珠一样被珍藏。

一粒不出仓,仓中群鼠肥。

一粒也不出仓赈济,仓中只有群鼠吃得肥硕。

赏析

题解
此诗以采凫茨(荸荠)的农民为描写对象,揭露官仓满粟而不赈济百姓的现实。诗人以采茨者十指欲流血的辛苦与群鼠肥于仓中的讽刺对比,直击贫富悬殊的社会矛盾。全诗短小而锋利,具有强烈的批判力量。

逐句解读
「朝携一筐出,暮携一筐归」早上带一只筐出门,傍晚带一只筐回来。写采茨者早出晚归的辛劳。

「十指欲流血,且急眼前饥」十个手指都要流血了,只急切地想解决眼前的饥饿。写劳动之苦与生存之迫。

「官仓岂无粟,粒粒藏珠玑」官仓难道没有粟米吗?每一粒都像珍珠一样被珍藏。粒粒藏珠玑,写官府之吝啬。

「一粒不出仓,仓中群鼠肥」一粒也不出仓赈济,仓中只有群鼠吃得肥硕。以鼠肥人饥的对比写社会之不公。

艺术手法
其一,全诗以"十指欲流血"与"仓中群鼠肥"的极端对比为核心,人不如鼠的控诉力量极大。其二,"粒粒藏珠玑"以珠玑喻粟米,写官府视粮如宝而不肯赈济。其三,"一粒不出仓"以一粒之微写官府之一毛不拔,笔力千钧。其四,全诗不用一个典故、一句议论,纯以事实对比说话,力量直击人心。

总体评价
此诗以极简的笔墨揭露官仓满粟而不赈民的残酷现实,"仓中群鼠肥"的讽刺尤为犀利,是一首具有强烈批判力量的现实主义佳作。

相关诗词