白云道中

宋 · 郑獬

译文

翠璧连环三百里

翠绿的山壁连绵三百里

行人不奈爱山何

行人无可奈何地深爱着这山景

莫辞下马寻云径

不要推辞,下马去寻访云中路径

前到淮西尘已多

前方到了淮西便尘土飞扬了

赏析

题解
此诗白云道中,以山中之美与尘世之多写爱山之深。先写翠璧连环三百里、行人不奈爱山何的翠璧之美与爱山之深,再以莫辞下马寻云径、前到淮西尘已多的山中与尘世收束。全诗以山中之美与尘世之多写爱山之深,格调清新。

逐句解读
「翠璧连环三百里,行人不奈爱山何」翠璧连环三百里,行人不奈爱山何。写翠璧之美与爱山之深。

「莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多」莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多。写山中与尘世。

艺术手法
其一,"翠璧连环三百里"以翠璧连环写山之绵延,三百里写山之长,"行人不奈爱山何"以不奈爱山何写爱山之深而不能自已。其二,"莫辞下马寻云径"以莫辞下马写当寻云径之幽,云径为山中之路,"前到淮西尘已多"以前到淮西尘已多写前路尘世之多,山中清而淮西尘,当惜山中之清。

总体评价
此诗以山中之美与尘世之多写爱山之深,"翠璧连环三百里"的山之美与"前到淮西尘已多"的尘世之对俱佳。

相关诗词