仲常龙图自广中移师闽

宋 · 郑侠

译文

节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。

节钺依旧朝向钓台前行,祥瑞的烟气和喜气都高耸壮观。

民思父母无穷已,天借星辰有去回。

百姓思念如父母般的恩情无穷无尽,上天借星辰运行有去有回。

千里袴襦还众煖,三山楼阁为谁开。

千里之外的衣裳还给众人温暖,三山的楼阁是为了谁而开。

须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

须知道路上已经先传开了消息,又见到清凉古佛降临。

赏析

题解
此诗为送仲常龙图自广东移师福建之作。诗中赞颂其治绩为民所思,并期待其在福建继续施政惠民。

逐句解读
「节钺依前向钓台」——节钺依旧朝向钓台,「祥烟喜气两崔嵬」——祥烟喜气两者都崔嵬壮盛。

「民思父母无穷已」——百姓思念父母官无穷无尽,「天借星辰有去回」——上天借星辰有去有回。

「千里袴襦还众煖」——千里之内袴襦之政使众人温暖,「三山楼阁为谁开」——三山的楼阁为谁而开。

「须知道路先腾说」——必须知道道路上先有传言,「又见清凉古佛来」——又见到清凉古佛般的人物到来。

艺术手法
全诗以"节钺"起笔写调任之隆重,"民思父母无穷已"写其治绩之深得人心。

"天借星辰有去回"以星辰运行比喻官员的调动,既合天理又有人情。

"千里袴襦还众煖"用廉叔度"袴襦之政"之典,写其惠民之政。

"清凉古佛"以佛喻人,写出仲常龙图清正如佛的形象。

总体评价
此诗为送别之作,以赞颂为主调。

"民思父母无穷已"一句最为有力,以百姓之情写官员之贤,胜过千言万语。

相关诗词