元符放还谢英守何智翁

宋 · 郑侠

译文

僦屋平山至典衣

租屋平山直到典当衣物

来时便作十年期

来时便做好了十年的打算

岂知未报归余閠

哪里知道还未报满闰余之年

早有潜吟送别诗

就早已有人暗中吟诵送别之诗

圣主恩仁天地力

圣主的恩仁如天地之力

明公怜念父兄慈

明公的怜念如父兄之慈

征鞍拟待春和煖

行装打算等春暖和时再出发

催促行装愿少迟

催促行装希望稍迟一些

赏析

题解
此诗为元符年间放还后答谢英州太守何智翁之作。诗人表达了被赦归来的感激之情,既感圣主恩仁,又谢太守怜念,末以等待春暖再行收束。

逐句解读
「僦屋平山至典衣」——租屋平山直到典当衣物,写生活的窘迫。

「来时便作十年期」——来时便做好了十年的打算。

「岂知未报归余閠」——哪里知道还未报满闰余之年,「早有潜吟送别诗」——就早已有人暗中吟诵送别之诗,写何太守早已准备好送别。

「圣主恩仁天地力」——圣主的恩仁如天地之力,「明公怜念父兄慈」——明公的怜念如父兄之慈。

「征鞍拟待春和煖」——行装打算等春暖和时再出发,「催促行装愿少迟」——催促行装希望稍迟一些。

艺术手法
全诗以"僦屋典衣"的窘迫与"圣主恩仁"的宽宏对比,写出从困境到获赦的转变。

"未报归余閠"与"早有潜吟"的对比,写何太守的先见之明和对诗人的关怀。

"天地力"与"父兄慈"以大与小、国与家的双重比喻,写出赦免之恩的层次。末以"愿少迟"婉言请求缓行,含蓄有礼。

总体评价
此诗为谢恩之作,情真意切而不失分寸。从困窘到获赦、从圣恩到人情,层次分明,末以婉言收束,得体而有余味。

相关诗词