同子忠上西楼

宋 · 郑侠

译文

偶因送客上西楼

偶然因为送客登上西楼

共爱佳城枕海陬

一起喜爱这座美好的城池枕靠海角

雁翅人家千巷陌

如雁翅般排列的人家有千百条巷陌

犬牙商舶数汀洲

如犬牙般交错的商船停泊在几处汀洲

风吹细雨兼秋净

风吹细雨,秋意更加澄净

云漏疏星带水流

云缝中漏出疏星,伴随流水闪烁

独有单亲头早白

只有我因思念老母而早已白了头发

迢迢东望不胜愁

远远向东望去,愁绪难以承受

赏析

题解
此诗同子忠上西楼,以登楼远望的景色与思亲的愁情为主题。诗人将登楼所见的海城壮景与思念老母的愁情交织,景阔而情深。

逐句解读
「偶因送客上西楼」——偶尔因为送客登上西楼,写登楼之由。

「共爱佳城枕海陬」——共同喜爱佳城枕着海边,写城之临海。

「雁翅人家千巷陌」——如雁翅排列的人家有千条巷陌,写民居之密。

「犬牙商舶数汀洲」——如犬牙交错的商船数着汀洲,写商船之多。

「风吹细雨兼秋净」——风吹细雨兼有秋天的洁净,写秋风秋雨。

「云漏疏星带水流」——云层漏出稀疏的星星伴随水流,写星水之景。

「独有单亲头早白」——只有我那单亲的母亲头发早已白了,写母亲之老。

「迢迢东望不胜愁」——迢迢向东远望不胜忧愁,写思亲之愁。

艺术手法
"雁翅人家"以雁翅排列喻民居之整齐,"犬牙商舶"以犬牙交错喻商船之密集。

"风吹细雨兼秋净,云漏疏星带水流"对仗精工,风雨星水层层写出秋夜之清。

"独有"一转,由景入情,思亲之愁骤然加重。

总体评价
此诗以登楼远望写壮阔海景,末以思亲之愁收束,景阔情深,格调沉郁。

相关诗词