示潮州吴宅三甥

宋 · 郑侠

译文

乐事不可极,兴酣即辍止。

快乐之事不可做到极点,兴尽便要停下。

贵人惜光阴,意气欲千里。

贵人爱惜光阴,意气风发想要奔驰千里。

吾甥务生理,汝家旧廉耻。

我的外甥要务求生计,你家向来讲求廉洁知耻。

事贤要及时,感物求其理。

侍奉贤人要及时,感悟万物要探求其理。

字字疗饥渴,篇篇去疵毁。

字字都能疗治饥渴,篇篇都能去除瑕疵毁誉。

勉旃初不为,行矣当自此。

勉励啊起初不以为然,前行应当从这里开始。

赏析

题解
此诗为示潮州吴宅三甥而作,以读书明理、立身处世为主题。诗人以长辈的身份告诫三个外甥要勤奋读书、修身养性,语言恳切而道理深刻。

逐句解读
「乐事不可极」——快乐的事情不可做到极点,写中庸之道。

「兴酣即辍止」——兴尽便要停下,写适可而止。

「贵人惜光阴」——贵人爱惜光阴,写时间之贵。

「意气欲千里」——意气风发想要奔驰千里,写壮志之远。

「吾甥务生理」——我的外甥要务求生计,写务实之劝。

「汝家旧廉耻」——你家向来讲求廉洁知耻,写家风之正。

「事贤要及时」——侍奉贤人要及时,写求学之切。

「感物求其理」——感悟万物要探求其理,写求知之法。

「字字疗饥渴」——字字都能疗治饥渴,写书籍之贵。

「篇篇去疵毁」——篇篇都能去除瑕疵毁誉,写读书之功。

「勉旃初不为」——勉励啊起初不以为然,写初学之惑。

「行矣当自此」——前行应当从这里开始,写行动之始。

艺术手法
"乐事不可极"以中庸哲学开篇,统领全诗。

"贵人惜光阴"与"意气欲千里"对比,惜时与壮志。

"字字疗饥渴"以饥渴喻对知识的渴望,比喻生动。

"篇篇去疵毁"写读书的净化之功。末联以"当自此"作结,由劝勉转向行动。

总体评价
此诗以教导外甥读书明理为主题,语言恳切而有理有据,是宋代家族教育的典型作品。

相关诗词