权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作

宋 · 郑侠

译文

凤管鸾丝彻太清

凤管鸾弦的乐声响彻九天

双门今日落功成

双门今日落成大功告竣

一州壮观新楼好

全州的壮观新楼美轮美奂

千里欣欢太守名

千里之外人们都为太守的声名而欢欣

已见声华逾彩绚

已经看到声名华彩超过了绚烂的锦绣

更期中外倚端平

更期望朝野内外倚仗端方公正之治

详风瑞雨年年事

和风瑞雨年年如期而至

海角天涯似此城

天涯海角都如这座城池般安宁

赏析

题解
此诗为权府黄叔粲朝奉双门落成之会而作,以新楼落成的壮观与太守的声名为主题。诗人将建筑的华美与太守的德政结合,表达对太平盛世的赞颂。

逐句解读
「凤管鸾丝彻太清」——凤管鸾弦的乐声响彻太清,写乐声之远。

「双门今日落功成」——双门今日落成告竣,写楼之成。

「一州壮观新楼好」——一州的壮观新楼真好,写楼之壮。

「千里欣欢太守名」——千里之内欢欣称赞太守之名,写太守之望。

「已见声华逾彩绚」——已经看到声名华美超过了彩色的绚烂,写声名之盛。

「更期中外倚端平」——更期待中外倚仗端方平正之治,写对太守的期望。

「详风瑞雨年年事」——和风瑞雨是年年之事,写太平之兆。

「海角天涯似此城」——海角天涯都如这座城一般,写盛治之广。

艺术手法
"凤管鸾丝彻太清"以凤鸾之乐写庆贺之盛,意境华贵。

"声华逾彩绚"以声名之美胜过色彩之绚,虚胜于实。

"详风瑞雨年年事"以和风瑞雨写太平之征,虚实结合。

总体评价
此诗以新楼落成之会写太守的德政与太平之象,格调庄正而有颂赞之意。

相关诗词