临终作

宋 · 郑侠

译文

似此平生只藉天,还如过鸟在云边。

像我这样一生只是借天而生,还如同飞鸟在云边掠过。

如今身畔浑无物,赢得虚堂一枕眠。

如今身边完全没有财物,赢得空堂中一枕安眠。

赏析

题解
此诗为临终作,以对生死的达观为主题。诗人将一生比作云边过鸟,临终时身无长物,坦然面对死亡。

逐句解读
「似此平生只藉天」——像我这样的一生只是借天而生,写人生之借。

「还如过鸟在云边」——还如同飞过的鸟在云边掠过,写人生之暂。

「如今身畔浑无物」——如今身边完全没有财物,写身外无物。

「赢得虚堂一枕眠」——赢得空堂中一枕安眠,写安然而逝。

艺术手法
"只藉天"以"藉"字写人生之借于天。

"过鸟在云边"以飞鸟掠过写人生之短暂。

"身畔浑无物"以"浑无物"写超脱之极。

"赢得虚堂一枕眠"以"赢得"写死亡的从容,不悲反喜,意境旷达。

总体评价
此诗以临终之达观写生死之悟,语言质朴而意境旷达,体现了哲人面对死亡的从容与超脱。

相关诗词