和蔡公上巳

宋 · 郑侠

译文

恺悌侯藩修禊事

和易近人的侯藩举行修禊之事

风流草木荐天香

风流的草木也奉献天香

使君喜为民行乐

使君喜欢为百姓行乐

拟筑春光作舞塲

打算将春光筑成舞场

赏析

题解
此诗为和蔡公上巳之作。诗人描写侯藩修禊之事,赞美使君为民行乐之意,以拟筑春光作舞场的奇想收束,格调轻快。

逐句解读
「恺悌侯藩修禊事」——和易近人的侯藩举行修禊之事,「风流草木荐天香」——风流的草木也奉献天香。

「使君喜为民行乐」——使君喜欢为百姓行乐,「拟筑春光作舞塲」——打算将春光筑成舞场。

艺术手法
全诗以"风流草木"的拟人手法写春日之盛,"荐天香"写出草木也参与修禊的盛况。

"拟筑春光作舞塲"以虚写实的奇想,将春光具象化为舞场,想象新奇。全诗轻快明丽,洋溢着节日的欢乐气氛。

总体评价
此诗短小轻快,以"拟筑春光作舞塲"的奇想为亮点,写出了上巳修禊的欢快氛围和使君为民行乐的仁心。

相关诗词