孤屿亭

宋 · 郑侠

译文

峰峦何迤逦,天际相依倚。

峰峦多么逶迤连绵,在天际相互依傍。

如何是孤屿,独立澄明里。

为何这是孤屿,独立于澄明之中。

赏析

题解
此诗咏孤屿亭,以孤屿独立澄明的意象喻人的卓然品格。诗短而意深,以山之相依反衬屿之独立。

逐句解读
「峰峦何迤逦」——峰峦多么逶迤连绵,写山之延绵。

「天际相依倚」——在天际相互依傍,写山之相依。

「如何是孤屿」——为何这是孤屿,写设问。

「独立澄明里」——独立于澄明之中,写屿之独立。

艺术手法
"峰峦迤逦""相依倚"写群山之相依,反衬"孤屿""独立"之卓然。

"独立澄明里"以"澄明"写屿之清净光明,既是水之澄澈,亦是品格之澄明。

"如何"一问,由山转屿,笔法简洁。

总体评价
此诗以孤屿独立喻人格之卓然,短小精悍而意境深远。

相关诗词