芳沚亭

宋 · 郑侠

译文

澄流良湜湜

澄澈的水流确实清澈见底

幽藻还漪漪

幽深的水藻依然涟漪荡漾

不是采蘩手

不是采蘩之手

芬芳长自持

芬芳自然长久地保持

赏析

题解
此诗为咏芳沚亭之作。全诗以澄流幽藻之美景起兴,赞美芳沚亭不以采撷为目的、芬芳自持的品格,以物喻人。

逐句解读
「澄流良湜湜」——澄澈的水流确实清澈见底,「幽藻还漪漪」——幽深的水藻依然涟漪荡漾。

「不是采蘩手」——不是采蘩之手,「芬芳长自持」——芬芳自然长久地保持。

艺术手法
全诗以"不是……长自持"的句式为核心,以采蘩(《诗经》中采蘩以供祭祀)喻人为的利用,以"自持"写自然的持守。

"湜湜"写水之清,"漪漪"写藻之动,视听结合。

"芬芳长自持"以芳沚之芬芳喻人之品格——不因人采而始芳,不为外求而自持,含蓄有味。

总体评价
此诗短小而意境深远,以芳沚之芬芳自持喻人之品格独立。不用人采而芬芳自在,是不求人知而自守的写照,格调清雅。

相关诗词