读史

宋 · 郑侠

译文

乱亡由佞舌,览古每嗟吁。

国家的动乱灭亡都是由奸佞之人的口舌造成的,阅览古史每每令人叹息。

拟刻奸谀像,申明两观诛。

想要刻下奸佞阿谀者的画像,重申两观诛杀奸臣的刑罚。

赏析

题解
此诗为读史有感之作。诗人读史见历代佞臣祸国殃民,不禁感慨万千,遂发愤激之语,欲刻奸谀之像以警世人,申明两观之诛以惩奸邪。诗意直切而愤慨,体现了强烈的正义感。

逐句解读
「乱亡由佞舌」,国家动乱灭亡皆因佞臣之舌。

「览古每嗟吁」,阅览古史每每嗟叹不已。

「拟刻奸谀像」,打算刻下奸佞阿谀者的塑像。

「申明两观诛」,申明两观之诛的严惩——如孔子诛少正卯于两观之间。

艺术手法
此诗以四句写读史之愤。

「乱亡由佞舌」以「佞舌」为祸根——以舌之巧言为亡国之因,将千古兴亡归结于奸佞之口,虽为偏颇之论却有力地表达了诗人的愤激。

「览古每嗟吁」以「每」字写出此种感慨非止一次,而是每读必叹,见出愤慨之深。

「拟刻奸谀像」化用历代铸奸臣铁像之传统——如秦桧跪像——以实物之辱惩奸佞之名。

「申明两观诛」用孔子诛少正卯于两观之间的典故,以圣人之行论证严惩奸佞的正当性,以古鉴今,掷地有声。

总体评价
此诗以四句短章写读史之愤慨,语言直切而情绪激烈。佞舌亡国的论断虽为愤激之语却发人深省,刻像与两观诛的设想将历史批判转化为具体的惩戒想象,体现了诗人嫉恶如仇的品格。

相关诗词