次韵子京早春雨中

宋 · 郑侠

译文

花草迎春意已娇

花草迎接春意已经娇美动人

霡如膏雨复连朝

细密如膏的春雨又连下了几个早晨

昏云暗雾饶慵困

昏沉的云雾让人更加慵懒困倦

疏李残梅共寂寥

稀疏的李花和残存的梅花一同寂寥

赖有河阳游约近

幸亏有河阳的游赏之约将近

能令圃泽睡魔消

能让园圃水泽间的睡意消散

看看陌上千红紫

看看田间小路上千般红紫争艳

只好公孙日觧貂

只管像公孙那样日日解貂畅饮

赏析

题解
此诗次韵子京早春雨中,以早春雨景与赏春之约为主题。诗人写早春细雨中花草的娇态与慵困,末以河阳游约作结,表达对春景的期待。

逐句解读
「花草迎春意已娇」——花草迎春心意已经娇嫩,写春意之萌。

「霡如膏雨复连朝」——细密如膏的春雨又连日不断,写春雨之绵。

「昏云暗雾饶慵困」——昏暗的云雾让人多生慵困之意,写雨天之困。

「疏李残梅共寂寥」——稀疏的李花残存的梅花共同寂寥,写残梅之凄。

「赖有河阳游约近」——幸有河阳的游约将近,写出游之期。

「能令圃泽睡魔消」——能使圃泽间的睡意消除,写出游之效。

「看看陌上千红紫」——看看田间小路上千般红紫之花,写春花之盛。

「只好公孙日觧貂」——只好如公孙那样日日解貂畅饮,写赏春之乐。

艺术手法
"迎春意已娇"以"娇"字写花草之态,拟人生动。

"霡如膏雨"以"膏"喻春雨之润泽。

"疏李残梅共寂寥"以"共"字写残花相依之态。

"看看陌上千红紫"以"千红紫"代万紫千红之春景,色彩缤纷。

总体评价
此诗以早春雨中写花草之态与游赏之约,语言清丽而有春之气息。

相关诗词