次韵知郡登高言懐

宋 · 郑侠

译文

莫向天涯说故乡

不要在天涯说故乡

人身不似雁随阳

人生不像大雁随阳而迁

黄花满手空佳节

满手黄花白白辜负了佳节

千里有懐如寸肠

千里之外的怀念如寸断肝肠

为许功名酬圣代

为了许下功名报答圣明之世

不须愁绪付瑶觞

不必将愁绪付与美酒

男儿不是闺中物

男儿不是闺中之物

生则桑弧射四方

生来就以桑木弓射向四方

赏析

题解
此诗为次韵知郡登高言怀之作。诗人以豪迈的气概表达了男儿志在四方、不须以愁绪付酒的人生观,格调刚健。

逐句解读
「莫向天涯说故乡」——不要在天涯说故乡,「人身不似雁随阳」——人生不像大雁随阳而迁。

「黄花满手空佳节」——满手黄花白白辜负了佳节,「千里有懐如寸肠」——千里之外的怀念如寸断肝肠。

「为许功名酬圣代」——为了许下功名报答圣明之世,「不须愁绪付瑶觞」——不必将愁绪付与美酒。

「男儿不是闺中物」——男儿不是闺中之物,「生则桑弧射四方」——生来就以桑木弓射向四方,用桑弧蓬矢之典写男儿志在四方。

艺术手法
全诗以"莫向"的否定语气开篇,以"不是"的判断收束,贯穿一种刚健昂扬的精神。

"黄花满手空佳节"以"空"字写佳节之虚度,又引出思乡之苦。

"男儿不是闺中物"以鲜明的比喻否定安于室内的人生,"桑弧射四方"用古人生子以桑弧蓬矢射天地四方的典故,将男儿之志上升为天地之志。

总体评价
此诗格调昂扬,以男儿志在四方的豪情压倒思乡之苦。末联"桑弧射四方"用典精当,气势雄壮,是全诗的点睛之笔。

相关诗词