次韵张老见赠

宋 · 郑侠

译文

乌鸦蝼蚁有君臣,此义如何易世尘。

乌鸦和蝼蚁都有君臣之义,这种义理怎能在世间轻易改变。

欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身。

要为无穷的国家社稷做打算,怎肯忧虑如幻梦般的生死之身。

八千江上奔驰路,十二天南黯淡春。

八千里江上的奔驰之路,十二年天南的黯淡春光。

归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人。

回到父母身边捧起一杯酒,才知道终究是福唐之人。

赏析

题解
此诗为次韵张老见赠之作。诗人以乌鸦蝼蚁尚有君臣之义起兴,表达了对宗社的忠忧,并叙述了自己远谪南方的经历,末以归家方知是福唐人收束。

逐句解读
「乌鸦蝼蚁有君臣」——乌鸦和蝼蚁都有君臣之义,「此义如何易世尘」——这种义理怎能轻易被世俗改变。

「欲为无穷宗社计」——想要为无穷的宗社大计,「肯忧如幻死生身」——怎肯担忧如幻的死生之身。

「八千江上奔驰路」——八千里江上的奔驰之路,「十二天南黯淡春」——十二个天南的黯淡之春,写贬谪之久远。

「归到亲闱捧杯酒」——回到亲闱捧起杯酒,「始知终是福唐人」——才知道终究是福唐之人。

艺术手法
全诗以乌鸦蝼蚁的"君臣之义"起兴,以小见大,为忠君报国立论。

"无穷宗社计"与"如幻死生身"的对比如重泰山与轻鸿毛。

"八千"与"十二"以数字写路途之远与时间之长,具体而有力。末联"始知终是福唐人"以朴素的归属感收束,与前文的家国之忧形成对照——大忧之后归于小安。

总体评价
此诗以忠君报国为主题,从动物之义到人之大义,从宗社之忧到贬谪之苦再到归家之慰,情感层次丰富。末以福唐人的身份认同收束,平实而有味。

相关诗词