次韵环翠亭

宋 · 郑侠

译文

天围湖海净团𪢮,水色山光四座寒。

天环绕湖海净洁而团圆,水色山光使四座感到清寒。

暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦。

暗自结成浓荫森森万木,静静铺展遥碧拥着千山。

共斟绿醑看浮蚁,遥见孤舟下远湍。

共斟绿酒观看浮蚁,远远看见孤舟下急流。

是处烟云有佳云有佳隠,﨑岖长道太无端。

处处烟云中有佳处隐逸,崎岖长道太无端由。

赏析

题解
此诗次韵环翠亭,以环翠亭周围的山光水色为主题。诗人将亭的清幽与山水之胜结合,表达对隐逸之趣的向往。

逐句解读
「天围湖海净团𪢮」——天环绕湖海净洁而团圆,写天水之景。

「水色山光四座寒」——水色山光使四座感到清寒,写山水之清。

「暗结浓阴森万木」——暗自结成浓荫森森万木,写林木之密。

「静铺遥碧拥千峦」——静静地铺展遥远的碧色拥着千山,写山峦之远。

「共斟绿醑看浮蚁」——共斟绿酒观看酒面上浮动的蚁沫,写饮酒之雅。

「遥见孤舟下远湍」——远远看见一叶孤舟下急流而去,写舟行之景。

「是处烟云有佳隠」——处处烟云中都有佳处隐逸,写隐逸之趣。

「﨑岖长道太无端」——崎岖漫长的大道太无端由,写仕途之艰。

艺术手法
"净团𪢮"以"团𪢮"写天水合一的圆满感。

"暗结浓阴森万木"以"暗"字写阴之自然而成。

"共斟绿醑看浮蚁"以绿酒浮蚁写雅致生活。

"是处烟云有佳隠"与"﨑岖长道太无端"对比,隐逸之趣与仕途之艰。

总体评价
此诗以环翠亭的山水之胜写隐逸之趣,将自然之美与人生之叹结合,格调清远。

相关诗词