次韵杜幕春日

宋 · 郑侠

译文

平明驱马出城东,马上知君兴莫穷。

清晨策马出城向东,在马背上便知你的兴致无穷。

淮曲山川三月路,春光桃李万家风。

淮河蜿蜒山川之间三月的路程,春光中桃李花开万家春风。

酒肠寛处须吞海,诗思狂来几击钟。

酒量宽大时须要吞下大海,诗兴狂放起来几次击钟。

何事青□正双鬂,拟将渔钓约溪翁。

为何青(缺字)正染上双鬓,打算以渔钓之约邀请溪边老翁。

赏析

题解
此诗为次韵杜幕春日之作。诗写春日出城游赏之乐,沿途山川桃李之美,酒量之豪与诗思之狂,末以年华将老、欲归隐溪钓作结。全诗格调豪放而略带迟暮之慨。

逐句解读
「平明驱马出城东」,清晨驱马出了城东门。

「马上知君兴莫穷」,在马上便知你的兴致无穷。

「淮曲山川三月路」,淮水曲折的山川是三月的行路。

「春光桃李万家风」,春光中桃李盛开是万家的风光。

「酒肠寛处须吞海」,酒量大处必须吞下大海。

「诗思狂来几击钟」,诗思狂来几乎要击钟而歌。

「何事青□正双鬂」,为何青丝正在双鬓间变白。

「拟将渔钓约溪翁」,打算以渔钓之约与溪边老翁为伴。

艺术手法
此诗以春日游赏写豪情与迟暮之感。

「淮曲山川三月路,春光桃李万家风」以「淮曲山川」的壮阔与「桃李万家」的繁盛写出春日的气势与色彩,意境开阔。

「酒肠寛处须吞海,诗思狂来几击钟」以「吞海」写酒量之豪,以「击钟」写诗思之狂,夸张而有力,将文人的豪放写得淋漓尽致。

「何事青□正双鬂,拟将渔钓约溪翁」以「青□正双鬂」的迟暮之感转折——正当壮年而鬓已斑白,由豪放转入感伤,末以渔钓溪翁的归隐之思收束,豪放中有惆怅。

总体评价
此诗以春日出游为线索,前六句写尽豪放之兴——马上的意气、山川的壮丽、吞海的酒量、击钟的诗思,气象不凡。末二句急转直下,以双鬓渐白的迟暮之感与渔钓溪翁的归隐之思作结,豪放与感伤交织,含蓄而有余韵。

相关诗词