陈元叟清轩

宋 · 郑侠

译文

尘坌中轩户,谁标似水名。

尘土纷杂中的轩户,谁给它标上了似水般清澈的名号。

物讹空自汩,人性本来清。

外物纷杂徒然自扰,人性本来就是清明的。

天上云藏月,人间石裹英。

天上的云遮藏了月亮,人间的石头包裹着美玉。

云开与石裂,精莹自分明。

云散开与石裂开,精莹的光彩自然分明。

赏析

题解
此诗咏陈元叟清轩,以"清"字立意。诗人由轩名入手,写人性本清而物欲汩没,以云藏月、石裹英为喻,表达清者自清的哲理。

逐句解读
「尘坌中轩户」——尘土之中有轩门,写尘世之浊。

「谁标似水名」——谁标出似水之名,写轩名之由。

「物讹空自汩」——物欲讹误徒然自行汩没,写物欲之蔽。

「人性本来清」——人性本来就是清净的,写性善之论。

「天上云藏月」——天上的云遮挡了月亮,写月被云遮。

「人间石裹英」——人间石头包裹着美玉,写英华被掩。

「云开与石裂」——云散开石头裂开,写遮蔽之除。

「精莹自分明」——精莹之质自然分明,写清者自清。

艺术手法
"天上云藏月,人间石裹英"双喻并列,以月与玉喻人性之清。

"物讹空自汩"与"人性本来清"对比,物欲之蔽与本性之清。

"精莹自分明"以"自"字写清之本然,不假外求。

总体评价
此诗以"清"字为纲,以月玉之喻论性善之理,短小精悍而哲理深刻。

相关诗词