香木槽

宋 · 郑文宝

译文

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。

沉香檀香这些珍贵香木生长在天涯海角,却被轻贱得如同荆山衡山一带水面上漂浮的普通木筏。

何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

何必做成食槽来喂养鸡犬呢,还不如烧成灰烬献给富贵人家。

赏析

题解

此诗以沉檀香木为喻,讽刺人才被埋没、大材小用的社会现象。沉檀本是珍贵之木,却被人做成喂鸡犬的食槽,诗人愤而指出:与其如此糟蹋,不如焚为灰烬献给豪家,尚可发挥其香气。诗中以物喻人,寄寓了深沉的身世之感。

逐句解读

「沉檀香植在天涯」——沉香、檀香这些珍贵的香木生长在遥远的天涯海角。

"天涯"既写其产地之远,也暗含珍稀之意。

「贱等荆衡水面槎」——却被轻贱地等同于荆、衡一带水面上漂浮的普通木筏。

"荆衡"指荆山、衡山一带,盛产普通木材;"槎"即木筏。珍贵之木与普通木材被等量齐观,令人惋惜。

「何必为槽饲鸡犬」——何必把它做成食槽来喂养鸡犬呢?"槽"即食槽,"饲"即喂养。此句以反问语气表达不满,直指大材小用的荒谬。

「不如煨烬向豪家」——还不如烧成灰烬奉献给富贵人家。

"煨烬"即焚烧成灰,焚香本是沉檀的正当用途,即使化为灰烬,也比沦为鸡犬之槽强。

艺术手法

此诗采用对比手法,将沉檀的珍贵与被贱用的遭遇形成强烈反差。

"天涯"与"水面槎"的空间对比,"香植"与"贱等"的价值对比,"饲鸡犬"与"向豪家"的用途对比,层层递进,凸显了大材小用的不合理。末句"不如煨烬"以极端的假设来加强批判力度,表达了宁可毁灭也不愿屈辱存身的决绝态度。全诗以物喻人,寓意深远。

总体评价

此诗立意尖锐,以沉檀香木被制成鸡犬食槽的荒谬比喻,深刻揭示了人才被埋没的社会现实。诗人不说"才堪大用而见弃",而是说"不如煨烬",将愤激之情推向极致。语言直白而不失诗意,对比鲜明而有力度,是宋诗中借物讽世的佳作。

相关诗词