温泉

宋 · 郑文宝

译文

潺湲如燎岭云阴,玉石鱼龙换古今。

温泉水潺湲流淌热气如灼笼罩山岭云阴,玉石鱼龙见证了古今兴亡的更替。

只见开元无事久,不知贞观用功深。

只看到开元年间长久太平无事,却不知道贞观年间治理国家用功之深。

笼无解语衣无雪,堆有黄沙粟有金。

笼中没有能直言进谏之士衣上没有清廉之风,堆积的只有黄沙仓廪中聚敛的只有金钱。

惆怅群邪负恩泽,始知夷甫少经心。

令人惆怅的是群小辜负了朝廷恩泽,才明白王夷甫缺少经国济世之心。

赏析

题解
此诗以温泉为题,借华清池温泉的历史兴亡抒发感慨。诗人由温泉联想到唐代的盛衰,以开元与贞观对比,批判朝政腐败、群小误国。

逐句解读
「潺湲如燎岭云阴」——温泉水潺湲流淌如灼热之气笼罩山岭云阴。

「玉石鱼龙换古今」——玉石鱼龙见证古今兴亡更替。

「只见开元无事久」——只看到开元年间太平无事已久。

「不知贞观用功深」——却不知贞观年间治理用功之深。

「笼无解语衣无雪」——笼中无解语之鸟指进谏之士,衣上无雪指清廉之风缺失。

「堆有黄沙粟有金」——堆积的是黄沙,仓廪中的是粟金,暗指国库空虚而权贵聚敛。

「惆怅群邪负恩泽」——惆怅群小辜负了朝廷恩泽。

「始知夷甫少经心」——才知王夷甫缺少经世之心,王衍为西晋清谈误国之人。

艺术手法
全诗以温泉为切入点,层层深入。

「如燎」写温泉之热,「岭云阴」写山间云气,开篇即有苍凉之感。

「鱼龙换古今」以一「换」字写出历史变迁的无情。颔联以「只见」与「不知」对比,揭示太平表象下治理之功被人遗忘的真相。颈联以「无」与「有」对举,「无解语」「无雪」写人才与清廉的缺失,「有黄沙」「有金」写民生困苦与权贵贪婪。尾联直指群邪误国,以王夷甫清谈误国之典作结,警醒有力。

总体评价
此诗借温泉而论史,由一处温泉折射出千年兴亡之道。诗人不囿于写景,而是以史为鉴,对安逸忘本、群邪误国发出深刻批判。全诗气势雄浑,议论精警,用典贴切,将咏物、怀古、论史融为一体,是郑文宝诗中格局较大的作品。

相关诗词