题缑氏山王子晋祠

宋 · 郑文宝

译文

秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。

秋天的阴云广漠无际,秋天的浮云轻盈飘渺,缑氏山顶明月正照得通亮。

帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。

王子晋乘鹤西飞仙驾已经远去,不知他如今在何处吹笙。

赏析

题解

此诗题咏缑氏山上的王子晋祠。王子晋即周灵王太子晋,传说他好吹笙作凤凰鸣,后乘白鹤升仙而去,缑氏山即其升仙之处。诗人秋夜来到祠前,借景抒情,表达了对仙踪渺邈的怅惘与追慕。

逐句解读

「秋阴漠漠秋云轻」——秋天的阴云广漠无际,秋天的浮云轻盈飘渺。

"漠漠"形容云气弥漫,"轻"字写出秋云薄而飘的形态,一重一轻,构成秋日特有的氛围。

「缑氏山头月正明」——缑氏山顶,明月正照得通亮。在阴云漠漠之中,山顶独见明月,这一景象既写实又暗示仙界的清朗超凡。

「帝子西飞仙驭远」——王子晋乘鹤西飞,仙驾已经远去。

"帝子"指王子晋,"仙驭"即仙车,"远"字写出仙踪已邈,不可追寻。

「不知何处作吹笙」——不知他如今在何处吹笙呢?以疑问作结,既是寻仙不得的怅惘,也是对仙界生活的悠然想象。

艺术手法

此诗前两句以景写情,"秋阴漠漠"与"月正明"形成明暗对比:漫天阴云中独见明月,既是对实景的描写,也隐喻仙界的清明超脱。后两句转入抒情,"帝子西飞"用周灵王太子晋乘鹤升仙的传说,"仙驭远"三字将仙迹推向远方,而"不知何处"的追问又将远去之仙拉回读者想象,一推一拉之间,仙凡之感油然而生。

"作吹笙"三字化用王子晋好吹笙的传说,以声音代形象,余韵悠长。

总体评价

此诗以秋夜缑氏山为背景,将自然景色与仙道传说融为一体。阴云与明月的对比营造了亦幻亦真的氛围,仙人远去的怅惘与笙声缥缈的想象相互映衬,构成了一个空灵清远的意境。诗歌虽短,却景情兼备,仙气盎然,体现了宋人题咏仙迹诗的独特韵味。

相关诗词