爽约

宋 · 郑文宝

译文

吟遶虚廊更向阑,绣窗灯影背栏干。

吟诗徘徊在空廊中更走向栏杆旁,绣窗上的灯影背对着栏杆。

燕栖鶑宿无人语,一夜萧萧细雨寒。

燕子栖息黄莺归宿无人说话,整夜萧萧细雨带来阵阵寒意。

赏析

题解
此诗写约会被爽约的孤寂感受。诗人在虚廊中等待,从绣窗灯影到夜深细雨,写出等待之人从期盼到失落的情感变化。

逐句解读
「吟遶虚廊更向阑」——吟诗徘徊在空廊中更走向栏杆旁。

「绣窗灯影背栏干」——绣窗上的灯影背对着栏杆。

「燕栖鶑宿无人语」——燕子和黄莺都已栖宿,无人说话。

「一夜萧萧细雨寒」——整夜萧萧细雨带来寒意。

艺术手法
全诗以「更向阑」写出等待之人不断走向远处的动作,暗示内心的焦灼。

「背栏干」以灯影的角度写孤独,灯光映出人影却只有影子相伴。

「燕栖鶑宿」以鸟归巢反衬人未至,「无人语」三字写尽沉默的凄凉。

「萧萧细雨寒」以声写寒,以景结情,将等待的失落化为漫漫长夜中的细雨寒意。全诗不着一「等」字、「愁」字,而等待之苦与爽约之愁尽在景中。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出爽约后的孤寂心境,从动作到光影再到声音和温度,层层递进地渲染出冷清的氛围。

「一夜萧萧细雨寒」是全诗的点睛之笔,以绵密的细雨和沁人的寒意收束全篇,含蓄而余韵悠长。诗虽短小,意境却极为深远。

相关诗词