双笋石

宋 · 郑文宝

译文

流水惊前事,清风似昔时。

流水潺潺忽然惊动了心中对往事的回忆,清风依旧仿佛还是从前的模样。

重吟金谷咏,如见岘山碑。

重新吟诵金谷园的诗篇,仿佛看见了岘山上的堕泪碑。

赏析

题解

此诗为郑文宝咏石之作。双笋石,即形似竹笋的双石。诗人面对双笋石,借石起兴,以流水、清风触发对往事的追忆,并用金谷园和岘山碑两个典故,抒发对历史兴亡的深沉感慨。诗虽短小,却将个人情怀与历史沧桑融为一体。

逐句解读

「流水惊前事」——流水潺潺,忽然惊动了心中对往事的回忆。"惊"字极妙,既写出流水之声的突然,也表现出回忆之不期而至。

「清风似昔时」——清风依旧,仿佛还是从前的模样。清风不变,人事已非,以不变反衬变迁。

「重吟金谷咏」——重新吟诵石崇金谷园的诗篇。金谷园是西晋石崇的豪宅,曾盛极一时,终遭毁灭,此处借指繁华消逝。

「如见岘山碑」——仿佛看见了岘山上的堕泪碑。羊祜镇守襄阳,德政惠民,百姓于岘山立碑纪念,见者无不堕泪。此处以岘山碑象征人们对德行的永恒追念。

艺术手法

此诗以"惊"字领起全篇,将静态的石头置于流动的时间长河中。流水与清风构成一动一静的对比,前者象征流逝不返的时光,后者暗示恒久不变的自然。金谷咏与岘山碑两个典故一正一反:金谷园代表繁华尽毁的悲凉,岘山碑代表德行永存的慰藉,形成情感张力。

"如见"二字化虚为实,将想象中的碑石栩栩如生地呈现眼前,增强了感染力。

总体评价

此诗借石抒怀,以短小的篇幅容纳了丰富的历史内涵。由眼前双笋石引发,经流水惊心、清风依旧,到金谷、岘山两重典故的映照,完成了从自然景物到人文历史的跨越。诗歌语言凝练,情感深沉,体现了宋诗善用典故、以理入诗的特点,在咏物诗中别具一格。

相关诗词