醉乡十二首 其七

宋 · 郑思肖

译文

万里和风眼底回,陶陶乐土隔飞埃。

万里和风在眼前回荡,快乐无忧的净土隔绝了飞扬的尘土。

暖浮花思春初透,红涨霞纹潮正来。

暖意浮动,花的情思中春天刚刚透出,红光涨溢如霞纹般潮水正涌来。

长驻童颜驱老去,不教玄鬓受愁催。

永远保持童颜驱赶衰老,不让黑发被忧愁催白。

举头阊阖手能摸,更欲乘风过九垓。

抬起头来天门仿佛伸手就能摸到,更想乘风飞越九重天。

赏析

题解
此诗为郑思肖醉乡十二首之七。以"万里和风眼底回,陶陶乐土隔飞埃"写醉乡的清明与隔绝,以"长驻童颜驱老去,不教玄鬓受愁催"写醉乡的抗衰老——保持童颜、不让黑发被愁催白。末以"举头阊阖手能摸,更欲乘风过九垓"写醉乡的高远——抬头就能摸到天门,还想乘风飞过九天。

逐句解读
「万里和风眼底回,陶陶乐土隔飞埃」写醉乡的清明:万里和风在眼底回旋,陶陶乐土隔绝了飞扬的尘埃。

"和风"是柔和的风,"陶陶"是快乐的样子,"隔飞埃"是隔绝了尘世的尘埃——醉乡清朗而洁净。

「暖浮花思春初透,红涨霞纹潮正来」写醉乡的春意:暖意浮动花思初透出春意,红色涨满霞纹潮水正涌来。

"春初透"是春天刚透出气息,"潮正来"是春潮正在涌来——醉乡中春意盎然。

「长驻童颜驱老去,不教玄鬓受愁催」写醉乡的抗衰老:长久保持童颜驱赶老去,不让黑发被愁苦催白。

"童颜"是年轻的容颜,"玄鬓"是黑发——在醉乡中不会衰老。

「举头阊阖手能摸,更欲乘风过九垓」写醉乡的高远:抬头阊阖(天门)伸手就能摸到,还想乘风飞过九重天。

"阊阖"是天门,"九垓"是九重天——醉乡如此高远,伸手就能摸到天门。

艺术手法
此诗以醉乡的清明与高远为核心。

"万里和风"的清朗与"隔飞埃"的洁净写出了醉乡的纯净——隔绝了尘世的污染。

"童颜驱老""玄鬓不愁催"的抗衰老写出了醉乡的永恒青春——时间在醉乡中不再有效。

"阊阖手能摸"的天门可触与"乘风过九垓"的飞天愿望写出了醉乡的高远——醉乡已经接近天界。全诗由清明入春意,由春意入青春,由青春入高远。

总体评价
郑思肖以"举头阊阖手能摸,更欲乘风过九垓"写出了醉乡的高远——伸手就能摸到天门,还想飞过九天。

"长驻童颜驱老去,不教玄鬓受愁催"写出了醉乡的永恒青春——在醉乡中不会衰老。对于在现实中白发苍苍的遗民来说,醉乡是唯一能保持青春的地方。全诗以清明写纯净,以童颜写永恒,以天门写高远。

相关诗词