咏怀三首 其一

宋 · 郑思肖

译文

读书陋巷中,愚直与时忤

陋巷中读书愚直与时代不合

一鹤仰天鸣,志不在尘土

如一鹤仰天长鸣志不在尘土

有怀诸葛公,默然不发语

心中怀想诸葛亮默默不说话

后世无斯人,清风激千古

后世再无此人只有清风激励千古

赏析

题解
此诗为郑思肖咏怀三首之一。以陋巷读书、愚直忤时的自画像起笔,以一鹤仰天鸣写志不在尘土的孤高,再以诸葛亮的怀念写无声的敬仰,末以"后世无斯人,清风激千古"写出了对当代无英雄的痛惜。

逐句解读
「读书陋巷中,愚直与时忤」写自己的处境:在陋巷中读书,愚直与时代不合。

"陋巷"是贫寒之所,"与时忤"是与世道相悖——如同颜回陋巷读书,自己因为太直而不合于时。

「一鹤仰天鸣,志不在尘土」写志向:如一鹤仰天长鸣,志不在尘土之间。

"仰天鸣"是向天而鸣,"不在尘土"是不甘于世俗——鹤立鸡群,志在云天。

「有怀诸葛公,默然不发语」写对诸葛亮的怀念:心中怀想诸葛亮,却默默不说话。

"默然不发语"是沉默不语——怀念诸葛亮但不愿说出,因为说了也无人能理解。

「后世无斯人,清风激千古」写对时代的判断:后世再也没有这样的人了,只有清风激励着千古。

"无斯人"是没有像诸葛亮那样的人了,"清风激千古"是只有清风流传千古——英雄已逝,留下的只有精神的清风。

艺术手法
此诗以自画像入鹤喻,由鹤喻入历史人物,由历史人物入时代感慨。

"陋巷"的低与"仰天鸣"的高构成空间的对比。

"愚直"的坚守与"与时忤"的冲突写出了遗民的处境。

"默然不发语"的沉默比千言万语更有力量——怀念而说不出口,因为无人能懂。

"无斯人"的否定与"清风激千古"的肯定构成最强烈的对比——人已不在,但精神永存。全诗由己及人,由人及史,由史及今,层层深入。

总体评价
郑思肖以咏怀写出遗民最深层的孤独——"后世无斯人"。诸葛亮是鞠躬尽瘁、死而后已的忠臣典范,但这样的忠臣在后世已经绝迹了。

"默然不发语"是遗民的沉默——不是无话可说,而是说了也无人听。

"清风激千古"是遗民的信念——虽然当世无英雄,但英雄的精神(清风)将激励千古。全诗沉郁刚烈,以诸葛写忠贞,以沉默写孤独。

相关诗词