咏怀三首 其二

宋 · 郑思肖

译文

居屋虽不大,终日心闲闲。

居住的房屋虽然不大,但终日心中悠闲自得。

口诵圣人书,立身仁义间。

口中诵读圣人的经典,立身处世在仁义之间。

俯仰无愧怍,兹道诚为难。

俯仰之间问心无愧,这条道路实在难以坚守。

君子常进德,小人偷自安。

君子常常增进德行,小人却苟且偷安。

赏析

题解
此诗为郑思肖咏怀三首之二。写居屋虽小而心闲闲的知足,口诵圣人之书、立身仁义之间的坚守,俯仰无愧的困难,以及君子进德与小人偷安的对比。

逐句解读
「居屋虽不大,终日心闲闲」写居所与心态:居住的屋子虽然不大,但终日心境闲适。

"不大"是物质上的狭小,"闲闲"是精神上的从容——居处虽小而心境宽闲。

「口诵圣人书,立身仁义间」写修身的方式:口中诵读圣人的书,立身处于仁义之间。

"圣人书"是儒家经典,"仁义间"是仁义之中——以圣人之书为修身之本,以仁义为立身之基。

「俯仰无愧怍,兹道诚为难」写修身的标准与困难:俯仰之间无愧于心,这条道确实很难。

"俯仰无愧怍"是无论低头抬头都问心无愧,"诚为难"是确实很难——做到无愧于心是最难的。

「君子常进德,小人偷自安」写君子与小人的对比:君子总是增进德行,小人苟且偷安。

"常进德"是不断进步,"偷自安"是苟且安逸——君子选择艰难的进德之路,小人选择容易的偷安之途。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。

"居屋不大"与"心闲闲"的物质与精神对比。

"口诵圣人书"与"立身仁义间"的内外统一——口诵是内修,立身是外行。

"俯仰无愧怍"的正面要求与"诚为难"的现实困难构成理想与现实的张力。

"君子常进德"与"小人偷自安"的对比最为鲜明——进与偷、德与安,一个是上升一个是苟且。全诗从个人修身到道德判断,从理想标准到现实困境,从个人选择到人格对比,层次分明。

总体评价
郑思肖以咏怀写出了遗民修身的自觉。

"立身仁义间"是遗民在新朝保持节操的根本——唯有以仁义为立身之本,才能在浊世中不变其心。

"俯仰无愧怍,兹道诚为难"是最诚恳的告白——做到无愧确实很难,但君子知难而进。

"小人偷自安"是对投靠新朝者的批判——他们选择了苟且偷安,放弃了进德之路。全诗以修身写节操,以对比写选择,刚正不阿。

相关诗词