忆前辈二首 其二

宋 · 郑思肖

译文

治世衣冠盛,人才极典刑。

治世时士大夫人才鼎盛,人物皆堪称典范楷模。

开心呈日月,吐语走风霆。

胸怀坦荡如日月般光明,发言吐语如风雷般迅疾有力。

气象近三代,文章出六经。

气象接近夏商周三代之盛,文章出于六经的传承。

今焉不可得,四顾一冥冥。

如今再也得不到这样的盛况了,环顾四周一片昏暗。

赏析

题解
此诗为郑思肖忆前辈二首之二。以"治世衣冠盛,人才极典刑"写宋朝盛世的人才之盛,以"气象近三代,文章出六经"写宋朝的文化高度——气象接近夏商周三代,文章源自六经。末以"今焉不可得,四顾一冥冥"写出了最深的失落——如今再不可得,四顾一片昏暗。

逐句解读
「治世衣冠盛,人才极典刑」写盛世的人才:治世时衣冠繁盛,人才是典刑(典范)的极至。

"衣冠盛"是士人众多,"极典刑"是达到了典范的极致——人才辈出。

「开心呈日月,吐语走风霆」写人才的气象:敞开胸心如日月般光明,吐露的话语如风雷般迅疾。

"开心呈日月"是心胸如日月光明,"吐语走风霆"是言辞如风雷有力——人才光明而有力。

「气象近三代,文章出六经」写文化的高度:气象接近夏商周三代,文章出自六经。

"近三代"是接近三代之治,"出六经"是源于儒家经典——宋朝文化接近最理想的上古。

「今焉不可得,四顾一冥冥」写最深的失落:如今再也得不到了,四顾一片昏暗。

"不可得"是再也无法得到,"一冥冥"是一片昏暗——盛世已逝,天地昏暗。

艺术手法
此诗以盛世的辉煌与亡国的昏暗构成最尖锐的对比。

"衣冠盛""极典刑""近三代""出六经"的四个层面写出了宋朝盛世的全面高度——人才、气象、文化、学术都是顶尖。

"开心呈日月""吐语走风霆"的日月风雷意象写出了人才的磅礴气象。

"今焉不可得"的不可逆转与"四顾一冥冥"的全面昏暗写出了亡国后的彻底失落——一切辉煌都不可再得,四顾一片黑暗。全诗由人才入气象,由气象入文化,由文化入失落。

总体评价
郑思肖以"气象近三代,文章出六经"写出了宋朝盛世的最高评价——接近三代之治的文化高度。

"今焉不可得,四顾一冥冥"写出了亡国后最深重的失落——一切辉煌都不可再得。全诗以盛世写辉煌,以三代六经写高度,以不可得写失落,以冥冥写昏暗。

相关诗词