我生

宋 · 郑思肖

译文

我生逢叔世,凡事倍辛勤。

我生逢衰败的末世,凡事都要加倍辛勤努力。

汉鼎乱犹在,胡笳愁不闻。

汉朝的政权动荡依然存在,胡笳的哀声却忧愁地听不到了。

好花嫌朔雪,回雁避南云。

好花嫌弃北方的风雪,南归的大雁躲避南方的阴云。

无奈浩然气,临风歌古文。

无奈那浩然的正气,只能迎风吟唱古人的文章。

赏析

题解
此诗为郑思肖感叹生平之作。以"我生逢叔世"开篇——生在末世,凡事加倍辛苦。汉鼎虽乱还在,胡笳之愁却不闻——当权者已不以亡国为忧。好花嫌朔雪、回雁避南云——正气退避邪气横行。无奈浩然气,临风歌古文——唯有浩然正气,临风而歌。

逐句解读
「我生逢叔世,凡事倍辛勤」写生的时代:我生逢末世,凡事都要加倍辛勤。

"叔世"是衰世、末世,"倍辛勤"是加倍辛苦——生不逢时,一切都要付出更多。

「汉鼎乱犹在,胡笳愁不闻」写朝代的危局:汉鼎(国统)虽乱但还在,胡笳的愁声却不被人闻。

"汉鼎乱犹在"是国统虽乱但尚未完全断绝,"胡笳愁不闻"是亡国之音竟然无人忧愁——最可怕的不是胡笳之音,而是无人以此为愁。

「好花嫌朔雪,回雁避南云」写正邪的颠倒:好花嫌弃北方的雪,回雁躲避南方的云。

"好花嫌朔雪"是美好之物厌恶北方异族,"回雁避南云"是归雁避开南方的云(南宋)——连雁都避开了南宋,暗示了南宋的不可依。

「无奈浩然气,临风歌古文」写精神的坚守:无奈浩然之气仍在,临风而歌咏古人之文。

"无奈"是无可奈何,"浩然气"是不屈的正义之气,"歌古文"是以古人的文章来自勉——虽然现实无奈,但浩然之气不灭。

艺术手法
此诗以"我生逢叔世"的自叹开篇,以"浩然气"作结,构成了从末世到坚守的完整逻辑。

"汉鼎乱犹在"的一线希望与"胡笳愁不闻"的麻木不仁构成对比——国统尚在而人心已死。

"好花嫌朔雪""回雁避南云"以自然意象写出了正邪颠倒的时代特征。

"无奈"的无力感与"浩然气"的力量感构成矛盾——虽然无奈,但浩然之气仍不可抑制地涌出。

"临风歌古文"的行为写出了遗民的日常——临风而歌,以古文自勉,在无力中保持精神。全诗从自叹到时局,从时局到自然,从自然到精神。

总体评价
郑思肖以"我生逢叔世"写出了遗民对时代的基本判断——生在末世,一切加倍艰辛。

"胡笳愁不闻"是最警醒的一句——亡国之音在响,但无人以此为忧,这才是最可怕的。

"无奈浩然气,临风歌古文"是最坚定的回答——虽然无力改变现实,但浩然正气不灭,以古文自勉而不屈。全诗沉郁而刚正,以末世写坚守,以无奈写不屈。

相关诗词